Pages

Tuesday, May 12, 2009

Compañerismo entre Universidad Georgetown y (AHC) Cuidado de Salud Adventista




Department of Psychiatry,
Georgetown University HospitalAdventist Health Care Behavioral Health Servicesform partnership toEstablish a Child and Adolescent Psychiatry Fellowship


We are extremely pleased to announce that the Georgetown University Hospital Departmentof Psychiatry has reached agreement with Adventist Health Care Behavioral Health Servicesto establish a Child and Adolescent Psychiatry fellowship. This partnership will provideoutstanding training opportunities and allow us to address the growing need for high qualityChild and Adolescent psychiatrists in our community.The Adventist system has a wide range of mental health services for children andadolescents. This partnership will allow us to offer the full range of training opportunitiesnecessary for a fellowship and will provide funding for residents. GUH will provide theacademic base for the program as well as additional clinical training (e.g. outpatient, C-L) andsupervision. The first step in the process will be the recruitment of the Fellowship Directorwho will be based at Adventist and have a faculty appointment at Georgetown. Althoughthere are a number of steps that need to be completed, we are hoping that our first fellowshipclass will be able to start in 2010.
.
.


Traduc'cion del articulo arriba (Arsenio):


Departamento de Psiquitria Hospital de la Universidad Georgetown

Servicios de Salud Adventista (Sanidad Mental)

forman una sociedad

para Establecer una Collectiva de Psiquiatria de Niños y Adolescentes

Nos complacemos extremadamente en anunciarles que

el Departamento de Psiquiatria del Hospital de la Universidad de Georgetown

ha llegado a un acuerdo con

los Servicios de Salud Mental del cuidado de Salud Adventista (AHC)

para establecer una Confraternidad Psiquiatrica de Niños y Adolescentes.

Esta Sociedad ofrecera oportunidades de entrenamiento excelentes

y nos permitira dirigirnos a la necesidad creciente para

Psiquiatras de alta calidad en nuestra cominidad.

El Sistema Adventista tiene una gran variedad de servicios de

Salud Mental para niños, y adolescentes.

Esta union nos permitira ofrecer una variedad mas amplia

de oportunidades de entrenamineto necesaria para

una confraternindad y proveera recursos monetarios para los participantes.

GUH (El Hospital de la Universidad de Georgetown) suplira

la base academica para el programa, al igual

que entrenamiento adicional de clinica (clinicas de visitas), y supervision.

El primer paso sera el reclutamiento (procuracion)

de un Director de Sociedad

Que se ubicara en (el sistema) Adventista y sera nombrado

en la facultad de Georgetown.

Aunque hay unos cuantos pasos que se deben tomar primero,

esperamos que nuestra primera clase de la

Sociedad pueda empezar en 2010.


.
.
.