Pages

Monday, October 7, 2013

Algunos jueces de la Corte Suprema asistieron a misa antes de caso de la oración cristiana

Foto (Cortesia):http://cdn.ph.upi.com/sv/upi/UPI-32211381127400/2013/1/eeb487f31d372c37aeca87d6d287f3fc/Some-Supreme-Court-justices-attend-mass-before-Christian-prayer-case.jpg

Some Supreme Court justices attend mass before Christian prayer case


Posted on October 7, 2013

SCOTUS mass, then term involving Christian prayer constitutionality – UPI.com.

WASHINGTON, Oct. 7 (UPI) — A U.S. Supreme Court majority attended mass before starting a term that includes deciding whether Christian prayer at government meetings is constitutional.

Chief Justice John Roberts and Justices Stephen Breyer, Elena Kagan, Antonin Scalia and Clarence Thomas attended the annual red mass Sunday at Cathedral of St. Matthew the Apostle in Washington, where the congregation traditionally prays for the Supreme Court and government officials.

The mass — whose name comes from the red vestments traditionally worn in symbolism of the Holy Spirit “tongues of fire” the New Testament says descended on Jesus’ apostles at Pentecost — was also attended by members of Congress and White House Chief of Staff Denis McDonough.

The homily by Dallas Bishop Kevin Farrell, delivered amid the federal government shutdown, stressed that debate requires respect for the other side in every argument, no matter what the disagreement.

“If honest and respectful dialogue means anything, it means that we need to strike a balance in our words and rhetoric so that conviction should never become stridency and saying things with commitment should never become caricaturing anyone else’s positions or beliefs,” Farrell said.

“E pluribus unum means just that,” Farrell said. “It does not mean one size fits all. And it does not mean ‘I Did It My Way’ has replaced the national anthem.”

The Supreme Court’s new term, which by statute begins the first Monday in October, will take up for the first time in 30 years the constitutionality of starting government meetings with a prayer when the message is almost exclusively Christian.

The town of Greece, N.Y., near Rochester, wants the court to uphold its practice of opening town council meetings with a prayer.

Two women — one Jewish and the other atheist — had sued, claiming the practice amounted to government endorsement of a single faith.

“I don’t think you should have to endure religious indoctrination in order to participate in your own town government,” Linda Stephens, one of the challengers, told NBC News.

But Town Supervisor John Auberger told the network the practice is an established ritual, dating from the republic’s earliest days.

Traduccion de Bing (con ajustes menores de sus servidor):


Algunos jueces de la Corte Suprema asistieron a misa antes de caso de la oración cristiana

Publicado el 07 de octubre de 2013


(SCOTUS mass) Misa de la Corte Suprema, el término que implica la constitucionalidad de la oración cristiana – UPI.com.

WASHINGTON, 7 de octubre (UPI) —  La mayoría de los miembros de la Corte Suprema (E U de A) asistío a misa antes de comenzar un término que incluye decidir si es constitucional la oración cristiana en las reuniones de gobierno.

El Presidente del Tribunal Supremo John Roberts y los jueces Stephen Breyer, Elena Kagan, Antonin Scalia y Clarence Thomas asistieron el pasado domingo a la misa roja anual en la Catedral de San Mateo Apóstol en Washington, donde la congregación tradicionalmente ora por la Corte Suprema y funcionarios del gobierno.

La misa — cuyo nombre proviene de las vestimentas rojas tradicionalmente usadas en el simbolismo del Espíritu Santo "lenguas de fuego" del nuevo testamento dice que descendió sobre los apóstoles de Jesús en Pentecostés — también asistieron miembros del Congreso y jefe de personal de casa blanca Denis McDonough.

La homilía del obispo de Dallas Kevin Farrell, entregado en medio del cierre del gobierno federal, destacó que el debate requiere respeto por el otro lado en cada argumento, sin importar lo que el desacuerdo.

"Si el diálogo sincero y respetuoso significa algo, significa que tenemos que lograr un equilibrio en nuestras palabras y retórica que condena nunca debe convertirse en estridencias y diciendo las cosas con compromiso nunca debe convertirse en alguien caricaturizar de posiciones o creencias," dijo Farrell.

"E pluribus unum significa precisamente eso", dijo Farrell. "No significa una talla para todos. Y no significa  'I did it my way' (yo lo hice a  mi manera) ha sustituido el himno nacional. "

El nuevo término del Tribunal Supremo, que por ley se inicia el primer lunes de octubre, ocupará por primera vez en 30 años la constitucionalidad de iniciar reuniones de gobierno con una oración cuando el mensaje es casi exclusivamente cristiano.

La ciudad de Greece, Nueva York, cerca de Rochester, quiere que el Tribunal defienda su práctica iniciar las reuniones del Consejo de la ciudad con una oración.

Dos mujeres, una judía y el otro ateo — había demandado, reclamando la práctica ascendió a aprobación del gobierno de una sola fe.

"No creo que tuvieran que soportar adoctrinamiento religioso para poder participar en el gobierno de su propio pueblo", dijo Linda Stephens, una de los litigantes, NBC News.

Pero el Supervisor del Pueblo John Auberger dijo a la red que la práctica es un ritual establecido, desde el comienzo de la República.


Fuente
.

No comments:

Post a Comment