Showing posts with label Español. Show all posts
Showing posts with label Español. Show all posts
Thursday, October 20, 2016
Friday, January 1, 2016
La Colección de Spalding y Magan (Traducido al español)
Esta recopilación de 498 páginas del Espíritu de Profecía fue publicado inicialmente por Arthur W. Spalding y Percy T. Magan en 1916.
.
Tuesday, August 12, 2014
Sigue hospitalizado en El Salvador el sacerdote español en prisión preventiva
Vida | 12/08/2014 - 15:12h
Ciudad Real/Toledo, 12 ago (EFE).- El sacerdote español Antonio Rodríguez, detenido en El Salvador por colaborar supuestamente con pandilleros, se recupera en un hospital privado de los problemas de salud que tuvo en su reclusión preventiva, atendido por dos religiosos de su congregación de los Hermanos Pasionistas.
El padre Toño, como se le conoce en El Salvador, está "tranquilo y medicado" para controlar la hipertensión y la subida de azúcar que sufrió el pasado viernes como consecuencia de la situación que está viviendo y por lo que tuvo que ser ingresado, han indicado hoy a Efe fuentes del Ayuntamiento de Daimiel (Ciudad Real), localidad natal del religioso en la que vive su familia.
Estas mismas fuentes han asegurado que el alcalde de Daimiel, Leopoldo Sierra, mantuvo anoche una conversación telefónica con el embajador de España en El Salvador, Enrique Ojeda, que, junto al cónsul, Fernando Villena, visitaron ayer al sacerdote, al que le han recomendado reposo absoluto.
Asimismo, el regidor ha apuntado que el cuerpo diplomático español desconoce que hoy se vaya a celebrar ninguna vista oral y ha agregado que sus abogados están pendientes de que se determine si hay o no delito y de si las acusaciones tienen fundamento, para presentar sus alegaciones.
Por su parte, el delegado del Gobierno en Castilla-La Mancha, Jesús Labrador, ha indicado hoy que el cónsul y el embajador están informando de la situación "minuto a minuto" sobre la situación del sacerdote español y que ambos "trabajan en la medida de lo posible para lograr el feliz desenlace de esa actuación".
La Fiscalía General de la República (FGR) acusa al religioso de los delitos de asociaciones ilícitas, tráfico de influencias e introducción de objetos prohibidos en centros penitenciarios, vinculados directamente con un cabecilla preso de la pandilla Mara 18, Carlos Mojica, alias "El Viejo Lin", y otros pandilleros.
El subdirector de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD), Abraham Ábrego, ha explicado que "dependerá de su condición de salud" que las autoridades judiciales decidan si Rodríguez, "en vez de estar recluido en la Investigación policial, esté en un hospital".
La FESPAD es una organización no gubernamental salvadoreña que lleva la defensa del religioso español que fue detenido el 29 de julio pasado.
La defensa sigue en espera del fallo escrito del Tribunal Especializado de Instrucción B de San Salvador, que el 5 de agosto dictó prisión provisional a Rodríguez, pero mediante una resolución verbal.
Un día antes, el Tribunal Especializado de Instrucción A de San Salvador había dictado medidas cautelares al sacerdote por otro caso presentado por la Fiscalía, también por los delitos de introducción de objetos ilícitos en centros penales, tráfico de influencias y asociaciones ilícitas.
Fuente
.
.
Tuesday, March 18, 2014
El discurso de Putin sobre la situación en la península de Crimea (VERSION COMPLETA)
RT en Español
Published on Mar 18, 2014
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, y los representantes de Crimea firman el acuerdo sobre la adhesión de la República de Crimea y la formación de nuevos territorios de la Federación de Rusia.
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, el presidente del Consejo Estatal de Crimea, Vladímir Konstantínov, el primer ministro de la República de Crimea, Serguéi Aksiónov, y el alcalde de Sebastopol, Alexéi Chaly, firmaron un acuerdo interestatal sobre la integración de la República de Crimea en la Federación de Rusia y la formación de dos nuevos territorios federales.
El documento será dirigido al Tribunal Constitucional para ser revisado y luego al Parlamento ruso y al crimeo para su futura ratificación.
Unos minutos antes, Vladímir Putin durante el mensaje a la Asamblea Federal de Rusia, centrado en la situación de la península de Crimea, ha presentado un tratado de adhesión para la integración de Crimea y Sebastopol en la Federación de Rusia.
LEER MÁS: http://actualidad.rt.com/actualidad/v...
¡Suscríbete a "ActualidadRT"!
https://twitter.com/ActualidadRT
https://www.facebook.com/ActualidadRT
https://plus.google.com/+RTenEspanol/...
http://www.youtube.com/user/ActualidadRT
http://vk.com/actualidadrt
RT en vivo: http://actualidad.rt.com/en_vivo
RT EN ESPAÑOL: DESDE RUSIA CON INFORMACIÓN
.
.
*****
Nota:
.
.
Monday, March 17, 2014
Wednesday, August 14, 2013
Formación espiritual jesuita en Universidad Andrews - Bill Hughes
Mensajero de Esperanza
Published on Aug 5, 2013
.....
Si no se ven los sub-titulos en Español:
Para ver la traduccion pulse en el margen de abajo de la pantalla del video...donde se ve CC, y ahi entre los Idiomas buscar el lenguage Español.
.
Saturday, June 15, 2013
Europa: COMECE promove Semana da Esperança (COMECE Promueve Semana de Esperanza)
Europa: COMECE promove Semana da Esperança
A iniciativa da Comissão dos Episcopados da Comunidade Europeia decorre entre os dias 24 e 27 de junho
www.comece.eu
Bruxelas, 14 jun 2013 (Ecclesia) - A Comissão dos Episcopados da Comunidade Europeia (COMECE) vai promover a “Semana da Esperança” entre os dias 24 e 27 de junho para assinalar o 10º aniversário do documento do Papa João Paulo II “Ecclesia in Europa”.
A “Semana da Esperança” tem por objetivo propor de novo a esperança a um continente “num momento muito difícil” e quando a “visão” dos fundadores do projeto europeu “está eclipsada pelas consequências dramáticas da crise económica e pelo espetro crescente de nacionalismos, populismos e xenofobia”, afirma a COMECE no sua página da internet.
Nesta semana, a COMECE vai promover um festival, ao serão, para apresentar exemplos de santidade de mulheres e homens que “encarnaram valores que estão no centro do sonho europeu”, como Henry Newman, Joseph Cardijn, Hildegarde de Bingene e Bernardino de Sena.
A Semana da Esperança inclui também, pela manhã, um pequeno-almoço orante na Capela da Europa e, ao almoço, um debate nas instalações da COMECE.
A Semana da Europa termina, dia 27, com uma eucaristia presidida pelo Núncio Apostólico junto da União Europeia, D. Alain Lebeaupin, na igreja de Nossa Senhora de Sablon.
Na página da internet www.comece.eu/week4hope estão publicadas outras informações sobre a Semana da Esperança, os horários das várias iniciativas e a informação sobre os intervenientes.
A “Ecclesia in Europa” é uma exortação apostólica do Papa João II, escrita a partir das conclusões do Sínodo dos Bispos onde se analisou o tema “Jesus Cristo, vivo na sua Igreja, fonte de esperança para a Europa”.
PR
Bruxelas, 14 jun 2013 (Ecclesia) - A Comissão dos Episcopados da Comunidade Europeia (COMECE) vai promover a “Semana da Esperança” entre os dias 24 e 27 de junho para assinalar o 10º aniversário do documento do Papa João Paulo II “Ecclesia in Europa”.
A “Semana da Esperança” tem por objetivo propor de novo a esperança a um continente “num momento muito difícil” e quando a “visão” dos fundadores do projeto europeu “está eclipsada pelas consequências dramáticas da crise económica e pelo espetro crescente de nacionalismos, populismos e xenofobia”, afirma a COMECE no sua página da internet.
Nesta semana, a COMECE vai promover um festival, ao serão, para apresentar exemplos de santidade de mulheres e homens que “encarnaram valores que estão no centro do sonho europeu”, como Henry Newman, Joseph Cardijn, Hildegarde de Bingene e Bernardino de Sena.
A Semana da Esperança inclui também, pela manhã, um pequeno-almoço orante na Capela da Europa e, ao almoço, um debate nas instalações da COMECE.
A Semana da Europa termina, dia 27, com uma eucaristia presidida pelo Núncio Apostólico junto da União Europeia, D. Alain Lebeaupin, na igreja de Nossa Senhora de Sablon.
Na página da internet www.comece.eu/week4hope estão publicadas outras informações sobre a Semana da Esperança, os horários das várias iniciativas e a informação sobre os intervenientes.
A “Ecclesia in Europa” é uma exortação apostólica do Papa João II, escrita a partir das conclusões do Sínodo dos Bispos onde se analisou o tema “Jesus Cristo, vivo na sua Igreja, fonte de esperança para a Europa”.
PR
.
.
Traduccion*:
Europa: COMECE promueve la Semana de la Esperanza
La iniciativa de la Comisión de las Conferencias Episcopales de la Comunidad Europea es de entre 24 y 27 de junio
Bruselas, 14 de junio de 2013 (Ecclesia) - La Comisión de las Conferencias Episcopales de la Comunidad Europea (COMECE) se promoverá la "Semana de la Esperanza" entre el 24 y 27 de junio para conmemorar el 10 º aniversario del documento del Papa Juan Pablo II "Ecclesia in Europa ".La "Semana de la Esperanza" tiene como objetivo ofrecer una nueva esperanza para un continente "un momento muy difícil" y que la "visión" de los fundadores del proyecto europeo "es eclipsado por las dramáticas consecuencias de la crisis económica y el creciente espectro del nacionalismo, el populismo y la xenofobia ", dice COMECE en su sitio web.Esta semana, el COMECE promoverá un festival, siendo, de presentar ejemplos de santidad de las mujeres y los hombres que "encarnan los valores que están en el corazón del sueño europeo", como Henry Newman, Joseph Cardijn, Hildegarde de Bingene y Bernardino de Siena.La Semana de la esperanza también incluye la mañana, un desayuno de oración en la Capilla de Europa, y para el almuerzo, una discusión en el recinto de COMECE.La Semana Europea finaliza el día 27, con una Eucaristía presidida por el Nuncio Apostólico en la Unión Europea, D. Alain Lebeaupin en la iglesia de Nuestra Señora de Sablon.En su Web www.comece.eu/week4hope otra información se publican en la Semana de la Esperanza, los horarios de las diferentes iniciativas y la información sobre los actores.La "Ecclesia in Europa" es una exhortación apostólica del Papa Juan Pablo II, escrito de las conclusiones del Sínodo de los Obispos, en la que analizó el tema "Jesucristo vivo en su Iglesia, fuente de esperanza para Europa".PR
*Cortesia de Google Translate.
.
Wednesday, September 22, 2010
Reportaje de TV sobre los buscadores en Internet
jpiedrahita June 12, 2007
Google y sus nuevos competidores / complementos. El fascinante mundo de los buscadores. Cómo funciona, hacia dónde se mueve. MarketingDirecto.com TV le muestra y traduce este interesante reportaje de TV.
Saturday, September 11, 2010
Conferencia CARITAS IN VERITATE (en Europa)
Version en Español despues del articulo:
Conference CARITAS IN VERITATE
14 September
From 9:00 to 18:00 in the European Parliament
Co-organised by the EPP Group together with COMECE, the conference will provide an opportunity for politicians working in the European Parliament, both clerical and lay professionals dealing with European politics, driven by a shared obligation towards Europe, to re-examine the key messages of the encyclical letter.
To the programme and registration
Fuente: http://www.comece.org/
~~~~~~~
Traduccion literal del articulo por el Autor de este medio:Conferencia CARITAS IN VERITATE
14 de Septiembre/Setiembre
De 9:00 a 18;00 en el Parlamento Europeo
Organizado por el Grupo EPP junto con COMECE, la conferencia proveera una oportunidad para que politicos trabajando en el Parlamento Europeo, impulsados por una obligacion mutua hacia Europa, revisen los mensajes claves de la carta enciclica.
Hacia el programa y regristracion
* COMECE: Conferencia de Obispos de la Comunidad Europea
.
Saturday, May 8, 2010
“Fica lá” e “Aquieta-te” ( Português) ·
Amigo, se você deseja ser bem-sucedido na vida a fim de que possa atravessar o Jordão para a Terra Prometida, você precisa ter uma vida secreta com Deus também. Ninguém mais precisa saber a largura ou a profundidade de seu relacionamento com Deus, mas é preciso desenvolvê-lo. Você precisa dedicar tempo a cada dia para ter um encontro secreto com o Pai celestial e com Jesus Cristo. Esse tempo secreto é sagrado. Ele é seu e somente seu. Você não pode partilhá-lo com mais ninguém. Deve ser um tempo de fervor. De entusiasmo. De sinceridade que atinge as profundezas do ser. As pessoas podem até saber que você tem uma vida secreta com Deus, mas não podem ter conhecimento desse núcleo central de discussão e paixão. Certifique-se de ter essa vida secreta. Esse foi o segredo do sucesso de Moisés. Esse foi o segredo do sucesso de Josué. E esse foi o segredo do sucesso de todos os herois da fé ao longo dos séculos, incluindo a nossa era.
Mais: http://www.ktfministry.org/sermons/692/fica-la-e-aquieta-te-be-there-and-be-still-portuguesportugese
.
Thursday, January 28, 2010
Hispano segundo oficial en NYPD
Catalina Jaramillo/EDLP 2010-01-28
En entrevista exclusiva con EL DIARIO/LA PRENSA en su nueva oficina, Piñeiro manifestó que le alegra mucho ser una esperanza para otros policías hispanos.
“Cuando entré había 300 policías hispanos, ahora somos cerca de 9,000 uniformados. El rango más alto era un teniente. Lo que me ha pasado a mi demuestra que como hispanos tenemos una gran oportunidad de avanzar si trabajamos duro. La situación está cambiando. Ahora ya no se puede usar la excusa de que hay discriminación. Si yo lo pude hacer viniendo de otro país, lo pueden hacer otros”, dijo el nuevo sub Comisionado.
Dentro de sus responsabilidades se encuentra preocuparse por la disciplina del personal, ante lo cual declaró que seguirá inculcándole a los policías que ellos no son oficiales de Inmigración. “Necesitamos la confianza de todo el pueblo. No determinamos como tratar al público basado en su estado de inmigración”, recalcó.
Además de coleccionista y viajero –su oficina está decorada con espadas de samuráis, estatuillas, y muchos otros objetos— Piñeiro habla un español perfecto, lleva 20 años casado con su esposa Sheila Ahern, no tiene hijos, vive en Brooklyn y es seguidor de los Yankees. Su hermana, nacida en Cuba, es directora de una escuela en El Bronx.
En la ceremonia realizada ayer en el cuartel general de la policía, el Comisionado Kelly anunció otras promociones dentro de las que destaca la de Thomas Chan como Jefe asistente de la división de Seguridad en las Escuelas. Chan también es el primer asiático en una posición tan alta. Dentro de los hispanos, Piñeiro es seguido por James Tuller, Jefe de Transporte.
catalina.jaramillo@eldiariony.com
En una ceremonia presidida por el Raymond Kelly, tomó posesión de su cargo Rafael Piñeiro, como Primer Comisionado Suplente de la Policía de Nueva York. (Foto: Catalina Jaramillo) catalina jaramillo
NUEVA YORK — El Comisionado de la Policía anunció ayer la promoción de Rafael Piñeiro como Primer Sub Comisionado de la Policía de Nueva York, convirtiéndolo en el primer hispano en llegar a un cargo tan alto en la historia de la NYPD.
Piñeiro, de 60 años de edad, nació en España pero vivió en Cuba desde los seis meses hasta los 12 años cuando su familia se mudó a Brooklyn. En 1970 decidió formar parte de NYPD, se graduó como primero de su clase y desde entonces ha tenido una carrera destacada ocupando distintos cargos en El Bronx, Brooklyn y Manhattan. Desde 2002 se desempeñaba como Jefe de Personal. Piñeiro es abogado de la Universidad de Brooklyn –estudió por las noches durante cuatro años—, magíster en administración pública de la Universidad de Nueva York, y ha cursado cursos en la Universidad de Columbia y en la Escuela de Gobierno de la Universidad de Harvard.
“Es uno de los ejecutivos más preparados que tenemos y estoy seguro que hará un trabajo sobresaliente como comisionado”, dijo el Comisionado Raymond. W. Kelly.
Varios policías hispanos entrevistados al terminar la promoción comentaron que este nombramiento les da esperanza porque en general los hispanos no llegan a posiciones tan altas.
“Ya era tiempo que pusieran a un hispano. Es difícil para un hispano llegar a un puesto como éste. Muy difícil”, dijo Manny Torres, policía retirado y amigo de Piñeiro por casi 20 años.
“Me siento bien orgulloso. Son muchos años que estamos esperando este momento. Los hispanos hemos sido muy poco representados en cargos altos”, dijo el teniente Rubén Cabán. “Es un modelo a seguir para todos nosotros”, agregó el inspector Manuel de la Rosa.
Piñeiro, de 60 años de edad, nació en España pero vivió en Cuba desde los seis meses hasta los 12 años cuando su familia se mudó a Brooklyn. En 1970 decidió formar parte de NYPD, se graduó como primero de su clase y desde entonces ha tenido una carrera destacada ocupando distintos cargos en El Bronx, Brooklyn y Manhattan. Desde 2002 se desempeñaba como Jefe de Personal. Piñeiro es abogado de la Universidad de Brooklyn –estudió por las noches durante cuatro años—, magíster en administración pública de la Universidad de Nueva York, y ha cursado cursos en la Universidad de Columbia y en la Escuela de Gobierno de la Universidad de Harvard.
“Es uno de los ejecutivos más preparados que tenemos y estoy seguro que hará un trabajo sobresaliente como comisionado”, dijo el Comisionado Raymond. W. Kelly.
Varios policías hispanos entrevistados al terminar la promoción comentaron que este nombramiento les da esperanza porque en general los hispanos no llegan a posiciones tan altas.
“Ya era tiempo que pusieran a un hispano. Es difícil para un hispano llegar a un puesto como éste. Muy difícil”, dijo Manny Torres, policía retirado y amigo de Piñeiro por casi 20 años.
“Me siento bien orgulloso. Son muchos años que estamos esperando este momento. Los hispanos hemos sido muy poco representados en cargos altos”, dijo el teniente Rubén Cabán. “Es un modelo a seguir para todos nosotros”, agregó el inspector Manuel de la Rosa.
En entrevista exclusiva con EL DIARIO/LA PRENSA en su nueva oficina, Piñeiro manifestó que le alegra mucho ser una esperanza para otros policías hispanos.
“Cuando entré había 300 policías hispanos, ahora somos cerca de 9,000 uniformados. El rango más alto era un teniente. Lo que me ha pasado a mi demuestra que como hispanos tenemos una gran oportunidad de avanzar si trabajamos duro. La situación está cambiando. Ahora ya no se puede usar la excusa de que hay discriminación. Si yo lo pude hacer viniendo de otro país, lo pueden hacer otros”, dijo el nuevo sub Comisionado.
Dentro de sus responsabilidades se encuentra preocuparse por la disciplina del personal, ante lo cual declaró que seguirá inculcándole a los policías que ellos no son oficiales de Inmigración. “Necesitamos la confianza de todo el pueblo. No determinamos como tratar al público basado en su estado de inmigración”, recalcó.
Además de coleccionista y viajero –su oficina está decorada con espadas de samuráis, estatuillas, y muchos otros objetos— Piñeiro habla un español perfecto, lleva 20 años casado con su esposa Sheila Ahern, no tiene hijos, vive en Brooklyn y es seguidor de los Yankees. Su hermana, nacida en Cuba, es directora de una escuela en El Bronx.
En la ceremonia realizada ayer en el cuartel general de la policía, el Comisionado Kelly anunció otras promociones dentro de las que destaca la de Thomas Chan como Jefe asistente de la división de Seguridad en las Escuelas. Chan también es el primer asiático en una posición tan alta. Dentro de los hispanos, Piñeiro es seguido por James Tuller, Jefe de Transporte.
catalina.jaramillo@eldiariony.com
.
Wednesday, January 27, 2010
Entrevista al autor de Los Asesinos del Vaticano (subtitulos)
http://
http://embedr.com/playlist/great-jesuit-exposures-with-spanish-subtitles
Aviso: Al parecer el video de la entrevista con el autor Eric Jon Phelps no funciona.
Pero debajo de la pantalla y otros videos adicionales del fallecido Evangelista James "Jim" Arrabito, llamado "The Sins of Babylon" Part 1, o sea (Los Pecados de Babilonia) que son bastante informativos sobre la orden Jesuita. Despues de la primera parte atomaticamente se suceden (cambian por si mismo) los otros episodios. Les garantizo que le va a aprovechar.
.
http://embedr.com/playlist/great-jesuit-exposures-with-spanish-subtitles
Aviso: Al parecer el video de la entrevista con el autor Eric Jon Phelps no funciona.
Pero debajo de la pantalla y otros videos adicionales del fallecido Evangelista James "Jim" Arrabito, llamado "The Sins of Babylon" Part 1, o sea (Los Pecados de Babilonia) que son bastante informativos sobre la orden Jesuita. Despues de la primera parte atomaticamente se suceden (cambian por si mismo) los otros episodios. Les garantizo que le va a aprovechar.
.
Monday, November 23, 2009
Probablemente Dios no existe
Probablemente Dios no existe
Autobús con el eslogan de la campaña publicitaria organizada en 2008 por la Unión de Ateos y Librepensadores de Cataluña. Foto: Tejederas- TEJEDERAS - 22-11-2009
.
Sunday, October 4, 2009
Todo latino cuenta
From Orlando Sentinel
Todo latino cuenta
Amy Taxin
Todo latino cuenta
Amy Taxin
The Associated Press
3 de octubre, 2009
3 de octubre, 2009
LONG BEACH, California — La Oficina del Censo de Estados Unidos decidió por primera vez enviar cuestionarios en inglés y español a millones de familias en regiones habitadas principalmente por hispanoparlantes, que serán utilizados para su próxima medición poblacional del 2010.
La distribución de las planillas bilingües entre 13. millones de familias comienza el año próximo. Además de español, los documentos censuales estarán disponibles en chino, coreano, vietnamita y ruso para quienes los soliciten.
En el Censo 2000 también pudieron pedirse los cuestionarios en varios idiomas, pero ninguna de otras lenguas tiene tanta propagación como el español. Alrededor de 34 millones de personas declararon que hablaban español en sus casas en EE.UU. en el 2007. La cifra supera juntas a todas las comunidades que hablan otros idiomas, salvo el inglés.
El 80 por ciento de la población estadounidense afirmó que hablaba sólo inglés en casa. El Censo se realiza cada 10 años.
Según organizaciones defensoras de los derechos de los latinos, las nuevas formas permitirán un conteo más preciso al propiciar la confianza de los inmigrantes, que suelen ser cautelosos ante el gobierno y podrían volverse incluso más temerosos ante la reaparición reciente de redadas y deportaciones contra indocumentados.
"Si el gobierno se pone en contacto contigo en un idioma que entiendes, eso favorece una confianza mejor", dijo Arturo Vargas, director de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados.
Tradicionalmente, la Oficina del Censo ha tenido un recuento menor al real de las minorías y de las comunidades de inmigrantes, según especialistas, por la dificultad de llegar a estos grupos debido a las barreras lingüísticas y al recelo ante el gobierno.
.
Subscribe to:
Posts (Atom)