Europa: COMECE promove Semana da Esperança
A iniciativa da Comissão dos Episcopados da Comunidade Europeia decorre entre os dias 24 e 27 de junho
www.comece.eu
Bruxelas, 14 jun 2013 (Ecclesia) - A Comissão dos Episcopados da Comunidade Europeia (COMECE) vai promover a “Semana da Esperança” entre os dias 24 e 27 de junho para assinalar o 10º aniversário do documento do Papa João Paulo II “Ecclesia in Europa”.
A “Semana da Esperança” tem por objetivo propor de novo a esperança a um continente “num momento muito difícil” e quando a “visão” dos fundadores do projeto europeu “está eclipsada pelas consequências dramáticas da crise económica e pelo espetro crescente de nacionalismos, populismos e xenofobia”, afirma a COMECE no sua página da internet.
Nesta semana, a COMECE vai promover um festival, ao serão, para apresentar exemplos de santidade de mulheres e homens que “encarnaram valores que estão no centro do sonho europeu”, como Henry Newman, Joseph Cardijn, Hildegarde de Bingene e Bernardino de Sena.
A Semana da Esperança inclui também, pela manhã, um pequeno-almoço orante na Capela da Europa e, ao almoço, um debate nas instalações da COMECE.
A Semana da Europa termina, dia 27, com uma eucaristia presidida pelo Núncio Apostólico junto da União Europeia, D. Alain Lebeaupin, na igreja de Nossa Senhora de Sablon.
Na página da internet www.comece.eu/week4hope estão publicadas outras informações sobre a Semana da Esperança, os horários das várias iniciativas e a informação sobre os intervenientes.
A “Ecclesia in Europa” é uma exortação apostólica do Papa João II, escrita a partir das conclusões do Sínodo dos Bispos onde se analisou o tema “Jesus Cristo, vivo na sua Igreja, fonte de esperança para a Europa”.
PR
Bruxelas, 14 jun 2013 (Ecclesia) - A Comissão dos Episcopados da Comunidade Europeia (COMECE) vai promover a “Semana da Esperança” entre os dias 24 e 27 de junho para assinalar o 10º aniversário do documento do Papa João Paulo II “Ecclesia in Europa”.
A “Semana da Esperança” tem por objetivo propor de novo a esperança a um continente “num momento muito difícil” e quando a “visão” dos fundadores do projeto europeu “está eclipsada pelas consequências dramáticas da crise económica e pelo espetro crescente de nacionalismos, populismos e xenofobia”, afirma a COMECE no sua página da internet.
Nesta semana, a COMECE vai promover um festival, ao serão, para apresentar exemplos de santidade de mulheres e homens que “encarnaram valores que estão no centro do sonho europeu”, como Henry Newman, Joseph Cardijn, Hildegarde de Bingene e Bernardino de Sena.
A Semana da Esperança inclui também, pela manhã, um pequeno-almoço orante na Capela da Europa e, ao almoço, um debate nas instalações da COMECE.
A Semana da Europa termina, dia 27, com uma eucaristia presidida pelo Núncio Apostólico junto da União Europeia, D. Alain Lebeaupin, na igreja de Nossa Senhora de Sablon.
Na página da internet www.comece.eu/week4hope estão publicadas outras informações sobre a Semana da Esperança, os horários das várias iniciativas e a informação sobre os intervenientes.
A “Ecclesia in Europa” é uma exortação apostólica do Papa João II, escrita a partir das conclusões do Sínodo dos Bispos onde se analisou o tema “Jesus Cristo, vivo na sua Igreja, fonte de esperança para a Europa”.
PR
.
.
Traduccion*:
Europa: COMECE promueve la Semana de la Esperanza
La iniciativa de la Comisión de las Conferencias Episcopales de la Comunidad Europea es de entre 24 y 27 de junio
Bruselas, 14 de junio de 2013 (Ecclesia) - La Comisión de las Conferencias Episcopales de la Comunidad Europea (COMECE) se promoverá la "Semana de la Esperanza" entre el 24 y 27 de junio para conmemorar el 10 º aniversario del documento del Papa Juan Pablo II "Ecclesia in Europa ".La "Semana de la Esperanza" tiene como objetivo ofrecer una nueva esperanza para un continente "un momento muy difícil" y que la "visión" de los fundadores del proyecto europeo "es eclipsado por las dramáticas consecuencias de la crisis económica y el creciente espectro del nacionalismo, el populismo y la xenofobia ", dice COMECE en su sitio web.Esta semana, el COMECE promoverá un festival, siendo, de presentar ejemplos de santidad de las mujeres y los hombres que "encarnan los valores que están en el corazón del sueño europeo", como Henry Newman, Joseph Cardijn, Hildegarde de Bingene y Bernardino de Siena.La Semana de la esperanza también incluye la mañana, un desayuno de oración en la Capilla de Europa, y para el almuerzo, una discusión en el recinto de COMECE.La Semana Europea finaliza el día 27, con una Eucaristía presidida por el Nuncio Apostólico en la Unión Europea, D. Alain Lebeaupin en la iglesia de Nuestra Señora de Sablon.En su Web www.comece.eu/week4hope otra información se publican en la Semana de la Esperanza, los horarios de las diferentes iniciativas y la información sobre los actores.La "Ecclesia in Europa" es una exhortación apostólica del Papa Juan Pablo II, escrito de las conclusiones del Sínodo de los Obispos, en la que analizó el tema "Jesucristo vivo en su Iglesia, fuente de esperanza para Europa".PR
*Cortesia de Google Translate.
.
No comments:
Post a Comment