Tuesday, June 21, 2016

El sucio secreto de pantalones de yoga: huelen (The Dirty Secret of Yoga Pants: They Smell)

¿Que Coincidencia? Mas YOGA.
 
Life


The Dirty Secret of Yoga Pants: They Smell
Wicking technology that keeps athletic clothing dry also makes it retain sweat

 


Clothes that promise to wick away sweat are causing a smelly situation for consumers, who don’t wash their athletic clothing because they don’t feel the sweat. WSJ’s Ellen Byron joins Lunch Break’s Tanya Rivero with the details. Photo: Tide + Downy


By Ellen Byron


The Wall Street Journal


Updated June 14, 2016 7:43 p.m. ET


Women have a dirty secret: Their yoga pants might look good, but they don’t smell good.

A spin cycle of odor blame surrounds the surging popularity of athleisure apparel. These garments have synthetic fabric that quickly wicks away sweat, making it comfortable to wear during a workout and then to lunch and maybe even dinner. But, the fabric also makes it difficult to keep them from stinking.

Fault also lies with the wearer’s laundry habits, the detergent and possibly the washing machine. Clothing and personal-care companies are trying to solve the problem as athletic wear sales climb. Last year U.S. sales reached $67 billion, according to market-researcher Euromonitor, up 38% since 2010.

“There’s this perception that because it’s dry it’s also clean, and it’s not,” says Gwen Whiting, co-founder of the Laundress Inc., a cleaning-product maker and retailer. “The sweat is still there, and you really need a deeper clean to remove that bacteria, your odor causer.”

Lea mas


Traduccion:

 
El sucio secreto de pantalones de yoga: huelen

tecnología que repele la que mantiene seca la ropa deportiva también hace que sea retener el sudor




La ropa que prometen absorber la transpiración están causando una situación de mal olor para los consumidores, que no se lavan su ropa atlética porque no sienten el sudor. WSJ Ellen Byron se une a la rotura del almuerzo Tania Rivero con los detalles. Foto: Tide + Downy


Por
Ellen Byron

Actualizado 14 de de junio de, el año 2016 19:43 ET

Las mujeres tienen un secreto sucio: Sus pantalones de yoga pueden verse bien, pero no huelen bien.

Un ciclo de centrifugado de la culpa del olor rodea a la creciente popularidad de la ropa athleisure. Estas prendas tienen un tejido sintético que absorbe rápidamente el sudor, por lo que es cómodo de llevar durante un entrenamiento y luego a comer y tal vez incluso la cena. Sin embargo, la tela también hace que sea difícil evitar que se apestoso.

Fault también recae en los hábitos de lavandería de la usuaria, el detergente y, posiblemente, la lavadora. empresas de ropa y cuidado personal están tratando de resolver el problema, ya que la subida de ventas atlética desgaste. las ventas de Estados Unidos el año pasado alcanzó $ 67 mil millones, de acuerdo al mercado Euromonitor-investigador, un 38% desde 2010.

"Hay una percepción de que ya está seco también es limpio, y no es," dice Gwen Whiting, co-fundador de la lavandera Inc., un fabricante de limpieza subproducto y el minorista. "El sudor es todavía allí, y realmente se necesita una limpieza más profunda para eliminar las bacterias que, a su causante del olor."

 


.

No comments: