Huracan IRENE Aviso Publico
--------------------------------------------------------------------------------
000
WTCA44 TJSJ 281115
TCPSP4
BOLETIN
HURACAN IRENE ADVERTENCIA NUMERO 32
NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL092011
TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
500 AM EDT SABADO 27 DE AGOSTO DE 2011
...IRENE MOVIENDOSE A LO LARGO DE LA COSTA DE JERSEY...SE ESPERA QUE
SE MUEVA CERCA DE LA CIUDAD DE NEW YORK Y SOBRE TIERRA EN EL SUR DE
NUEVA INGLATERRA...
RESUMEN DE LAS 5:00 AM EDT...0900 UTC...INFORMACION
---------------------------------------------------
LOCALIZACION...39.2 NORTE 74.5 OESTE
CERCA DE 15 MILLAS...25 KM AL SUR SURESTE DE ATLANTIC CITY
NEW JERSEY
CERCA DE 115 MILLAS...190 KM AL SUR SUROESTE DE LA CIUDAD DE NEW
YORK
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...75 MPH...120 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...NOR NORESTE O 20 GRADOS A 18 MPH...30 KM/H
PRESION MINIMA CENTRAL...958 MILIBARAS...28.29 PULGADAS.
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS EN VIGILANCIAS Y AVISOS CON ESTA ADVERTENCIA...
EL AVISO DE HURACAN AL SUR DE LA ENTRADA DE OCRACOKE CAROLINA DEL
NORTE DE HA DESCONTINUADO.
EL AVISO DE HURACAN DESDE LA ENTRADA DE OCRACOKE CAROLINA DEL NORTE
HACIA EL NORTE HASTA CHINCOTEAGUE VIRGINIA...INCLUYENDO
PAMLICO...ALBEMARLE...Y CURRITUCK SOUNDS Y CHESAPEAKE BAY AL SUR DE
DRUM POINT HA SIDO CAMBIADO A AVISO DE TORMENTA TROPICAL.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO...
UN AVISO DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA...
* CHINCOTEAGUE VIRGINIA HACIA EL NORTE HASTA SAGAMORE BEACH
MASSACHUSETTS...INCLUYENDO DELAWARE BAY...NEW YORK CITY...LONG
ISLAND...LONG ISLAND SOUND...COASTAL CONNECTICUT Y RHODE
ISLAND...BLOCK ISLAND...MARTHAS VINEYARD Y NANTUCKET
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA...
* ENTRADA DE OCRACOKE NORTH CAROLINA HACIA EL NORTE HASTA
CHINCOTEAGUE VIRGINIA...INCLUYENDO EL PAMLICO...ALBEMARLE...Y
CURRITUCK SOUNDS...CHESAPEAKE BAY Y THE TIDAL POTOMAC.
* AL NORTE DE SAGAMORE BEACH HASTA EASTPORT MAINE.
* DESDE LA FRONTERA DE LOS ESTADOS UNIDOS HACIA EL NORESTE HASTA
FORT LAWRENCE INCLUYENDO GRAND MANAN.
* LA COSTA SUR DE NUEVA ESCOCIA DESDE FORT LAWRENCE HASTA PORTERS LAKE.
INTERESES EN EL RESTO DEL ESTE DE CANADA DEBEN MONITOREAR EL PROGRESO
DE IRENE.
PARA INFORMACION ESPECIFICA DE SU AREA EN LOS ESTADOS UNIDOS
INCLUYENDO LA POSIBILIDAD DE VIGILANCIAS Y AVISOS SOBRE
TIERRA...FAVOR DE MONITOREAR PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA
LOCAL DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA.
DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS
---------------------------------------------------
A LAS 5:00 AM EDT...0900 UTC...EL CENTRO DEL HURACAN IRENE FUE
LOCALIZADO POR UN AVION CAZA HURACANES DE LA RESERVA DE LA FUERZA
AEREA Y UN RADAR DOPPLER CERCA DE LA LATITUD 39.2 NORTE...LONGITUD
74.5 OESTE. IRENE SE MUEVE HACIA EL NOR NORESTE A CERCA DE 18
MPH...30 KM/H...Y SE ESPERA UN AUMENTO GRADUAL EN SU MOVIMIENTO
DURANTE EL PROXIMO DIA MAS O MENOS. EN LA TRAYECTORIA
PRONOSTICADA...EL CENTRO DE IRENE SE MOVERA CERCA O SOBRE LA COSTA
DE NEW JERSEY Y SOBRE EL OESTE DE LONG ISLAND ESTA MANANA...Y
ENTRARA A TIERRA SOBRE EL SUR DE NEW ENGLAND PARA ESTA TARDE. IRENE
SE PRONOSTICA SE MUEVA HACIA EL ESTE DE CANADA ESTA NOCHE.
DATOS DEL AVION CAZA HURACANES INDICAN QUE LOS VIENTOS MAXIMOS
SOSTENIDOS HAN DISMINUIDO A CERCA DE 75 MILLAS... 120 KM CON RAFAGAS
MAS ALTAS. IRENE ES UN HURACAN CATEGORIA UNO EN LA ESCALA DE VIENTOS
DE HURACAN SAFFIR-SIMPSON. POCOS CAMBIOS EN SU INTENSIDAD SE ESPERAN
ANTES QUE ENTRE A TIERRA MAS TARDE HOY. LUEGO QUE ENTRE A TIERRA EN
NEW ENGLAND...SE PRONOSTICA QUE IRENE SE DEBILITE Y SE CONVIERTA EN
UN CICLON POST-TROPICAL PARA ESTA NOCHE O TEMPRANO EL LUNES.
VIENTOS CON FUERZA DE HURACAN SE EXTIENDEN HASTA 125 MILLAS...205
KM...DESDE EL CENTRO...Y VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE
EXTIENDEN HASTA 320 MILLAS...520 KM. EL AEROPUERTO DE LA GUARDIA EN
LA CIUDAD DE NEW YORK RECIENTEMENTE REPORTO UN VIENTO SOSTENIDO DE
41 MPH...67 KM/H...Y UNA RAFAGA DE VIENTO DE 64 MPH...104 KM/H. UN
VIENTO SOSTENIDO DE 40 MPH...65 KM/H Y UNA RAAFGA DE VIENTO DE 58
MPH...93 KM/H...TAMBIEN FUERON REPORTADOS EN EL AEROPUERTO
INTERNACIONAL JOHN F. KENNEDY DE LA CIUDAD DE NEW YORK.
LOS NIVELES DEL AGUA HAN ESTADO AUMENTANDO RAPIDAMENTE EN
ANTICIPACION DEL CENTRO DE IRENE...CON MAREJADAS CICLONICAS RECIEN
OBSERVADAS CON VALORES DE 3.9 PIES EN SANDY HOOK NEW JERSEY...3.8
PIES EN NEW YORK HARBOR...Y 3.1 PIES EN CAPE MAY NEW JERSEY.
LA ULTIMA PRESION MINIMA CENTRAL REPORTADA POR UN AVION CAZA
HURACANES FUE DE 958 MB...28.29 PULGADAS. UN LUGAR DE OBSERVACION
DEL SERVICIO NACIONAL DE OCEANOS EN ATLANTIC CITY NEW JERSEY RECIEN
REPORTO UNA PRESION DE 968.7 MB...28.61 PULGADAS.
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
MAREJADA CICLONICA...UNA MAREJADA CICLONICA EXTREMADAMENTE PELIGROSA
AUMENTARA LOS NIVELES DEL AGUA TANTO COMO DE 4 A 8 PIES SOBRE EL
NIVEL DENTRO DEL AREA BAJO AVISO DE HURACAN. CERCA DE LA COSTA...LA
MAREJADA CICLONICA ESTARA ACOMPANADO POR OLAS GRANDES...DESTRUCTIVAS
Y AMENAZANTES A VIDA. MAREAS ASTRONOMICAS MAS ALTAS DE LO NORMAL
ESTAN OCURRIENDO ESTE FIN DE SEMANA. INUNDACIONES COSTERAS Y DE RIOS
SERAN MAYORES EN AREAS DONDE EL PICO DE LA MAREJADA OCURRA ALREDEDOR
DEL TIEMPO EN QUE LA MAREA ALTA OCURRA. LA MAREA Y MAREJADA
CICLONICA VARIA POR LOCALIDAD...SE ACONSEJA A QUE SE CONSULTEN LOS
PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA LOCAL DEL SERVICIO NACIONAL DE
METEOROLOGIA. A LO LARGO DE LA COSTA DE VIRGINIA Y CAROLINA DEL
NORTE...INCLUYENDO EL ALBEMARLE Y PAMLICO SOUNDS...Y EL CHESAPEAKE
BAY...NIVELES DEL MAR DISMINUIRAN GRADUALMENTE ESTA MANANA.
LLUVIA...SE ESPERA QUE IRENE PRODUZCA ACUMULACIONES TOTALES DE
LLUVIA DE 5 A 10 PULGADAS CON CANTIDADES MAXIMAS AISLADAS DE 15
PULGADAS...DESDE EL ESTE DE PENNSYLVANIA...DELAWARE Y NEW JERSEY
HACIA EL ESTE DE NEW YORK Y EL INTERIOR DE NEW ENGLAND. ESTAS
LLUVIAS COMBINADO CON LAS FUERTES LLUVIAS SOBRE LAS PASADAS
SEMANAS...PODRIAN CAUSAR INUNDACIONES EXTENSAS...INUNDACIONES
REPENTINAS QUE PONEN EN PELIGRO LA VIDA...Y DESARRAIGO DE ARBOLES
DEBIDO A LOS SUELOS SATURADOS.
VIENTO...VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL Y DE
HURACAN...ESPECIALMENTE EN RAFAGAS...CONTINUARAN EXTENDIENDOSE HACIA
EL NORTE A LO LARGO DE LA COSTA DEL MEDIO ATLANTICO...LONG
ISLAND...Y EL SUR DE NEW ENGLANG ESTA MANANA. VIENTOS AFECTANDO
LOS PISOS ALTOS DE EDIFICIOS ALTOS SERAN SIGNIFICATIVAMENTE MAS
FUERTES QUE DE AQUELLOS CERCA DE LA SUPERFICIE.
TORNADOS...TORNADOS AISLADOS SON POSIBLES SOBRE EL NORTE DE NEW
JERSEY...SURESTE DE NEW YORK...Y EL ESTREMO DEL SUR DE NEW ENGLAND
HASTA ESTA MANANA.
RESACA...GRANDES MAREJADAS GENERADAS POR IRENE ESTAN AFECTANDO GRAN
PARTE DE LA COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. ESTAS MAREJADAS
CREARAN CONDICIONES DE RESECAS Y CORRIENTES MARINAS QUE PONDRAN EN
PELIGRO LA VIDA.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
PROXIMA ADVERTENCIA INTERMEDIA...8:00 AM EDT.
PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA...11:00 AM EDT.
$$
PRONOSTICADOR BRENNAN
http://www.nhc.noaa.gov/text/refresh/SJUTCPAT4+shtml/281115.shtml
.
